Nach dem wir auf einer Laufenden TYPO3 Seite ein Update von 4.5.2 auf 4.5.3 gemacht hatten, war das erstaunen, über das seltsame Verhalten von TYPO ganz groß. Alle Inhalte in denen ein Umlaut vorkam, hat TYPO3 mal kurzerhand ausgeblendet. Das Problem ist ja schon was länger bekannt das TYPO etwas komisch mit den Umlauten umgeht wenn die Seite eine UTF-8 Codierung hat. Aber gleich so…..

Das ganz besondere Problem bei dieser Webseite ist, das es diese auch, auf Russisch gibt. Also kann auf UTF-8 nicht verzichtet werden.

Nun lässt sich das Problem recht schnell wieder lösen, wenn man den gleich drauf kommt, das etwas fehlt.

Einfach in der “ROOT > typo3conf > localconf.php”  den folgenden Code einfügen und alles läuft wieder wie gehabt.

$TYPO3_CONF_VARS['BE']['forceCharset'] = ‘utf-8′;
$TYPO3_CONF_VARS[SYS][setDBinit] = ‘SET NAMES utf8;’;